Латинско-русский словарь - haereo
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский haereo
haereo
haesi, haesum, ere
1) виснуть, висеть, прилипать, льнуть, быть связанным (скреплённым), застревать, быть прикреплённым (ad aliquam rem, реже alicui rei или aliqua re):
$. lateri V — застрять в боку, но тж. PJ, Just, Amm не отставать (от кого-л.), постоянно сопровождать (кого-л.); пюга haerentia in duris rubetis O — ягоды, висящие на колючих кустах;
quercus haeret scopulis V — дуб врос в скалистую почву;
haeret pede pes V ( — сражаются) нога к ноге, т.е. врукопашную;
validis radicibus $. Lcn — прочно укорениться;
vox faucibus haesit V — голос застрял в гортани;
$. in equo C — и equo H — крепко держаться на лошади;
calceus haeret in pede H — сапог плотно облегает ногу;
in oculis $. C — всегда быть перед глазами;
oculis et pectori $. T — целовать в глаза, прильнув к груди;
amplexibus $. O — крепко сжимать в объятиях;
in criminibus $. T — запутаться в преступлениях;
in poena $. C — не уйти от наказания;
osculo alicujus $. L — целовать кого-л.;
2) всё время находиться, пребывать, оставаться (Athenis Ter? circa muros urbis QC); запечатлеваться, сохраняться (in memoria C? adula torum sermo diutius haeret, quam auditur Seri):
haeret tibi PJ — ты (это) помнишь (хорошо знаешь)
¦
in scribendo $. C — быть целиком поглощённым литературной работой;
$. (in) tergis — или tergo alicujus QC, T, L — преследовать кого-л. по пяд-ам;
haeret nox VF — ночь (как бы) остановилась;
3) останавливаться в неподвижности, (о)цепенеть (territus haeret V? lingua metu haeret Ter); прекращаться, угасать (amor haesit O):
negotium haeret Pl — дело не двигается (ни с места);
aqua haeret C — вода остановилась (в водяных часах), тж. res haeret — погов. Pl дело не ладится (тут возникает затруднение);
4) быть в недоумении, колебаться ($. inter cupiditatem pudoremque QC):
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13247 | |
2 | 8781 | |
3 | 7182 | |
4 | 6140 | |
5 | 5764 | |
6 | 5341 | |
7 | 4915 | |
8 | 4899 | |
9 | 4838 | |
10 | 4459 | |
11 | 3964 | |
12 | 3684 | |
13 | 3672 | |
14 | 3625 | |
15 | 3498 | |
16 | 3468 | |
17 | 3293 | |
18 | 3224 | |
19 | 3054 | |
20 | 3030 |